Esta web usa cookies para mejorar tu experiencia de usuario. Si continúas entendemos que das tu consentimiento. Leer más.
Erasmusworld hello! Socrates Erasmus
Menú
 
Top Envios
1
mortiziia
1155
2
DANTE
1011
3
JAIMEe
721
4
PsychoL6
626
5
Tumipamba
608
6
Jud
552
7
Antonio_
516
8
emaz
428
9
yoshiudo
425
10
jaroponpan
422
11
juanma596
400
12
pablo111
390
13
bobby
390
14
ally
385
15
mi_mery
364
16
qtjati
358
17
haywell
358
18
Sperman
290
19
ultre
289
20
eitooo
283
Erasmus World | Becas erasmus | Foros erasmus índice del foro
   Reino Unido
  Traducciones juradas de inglés válidas en Reino Unido

 
  •  Valorar
      Valorar este hilo
      Excelente
      Bueno
      Normal
      Malo
      Horrible
 Abajo   Tema anterior   Tema siguiente Hilo
  •  K
      K
Traducciones juradas de inglés válidas en Reino Unido
1
Recien llegado
Registrado: 20/10/2018
Desde: España
Mensajes: 1
Nivel : 1
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
EXP : 0
Grupo:
Usuarios Registrados
Ausente
22/10/2018 16:04
Buenas tardes:

Os escribo para contaros mi experiencia con la traducción jurada al inglés del expediente académico y otros documentos para presentar en la universidad británica donde estoy de Erasmus. Busqué por internet traductores oficiales de inglés tanto en España como en Reino Unido. En España hay cientos de traductores jurados de inglés que han aprobado un examen que convoca el Ministerio de Exteriores, pero también se puede recurrir a una traducción certificada de inglés en Reino Unido. Allí no existen los traductores jurados y cualquier traductor puede "certificar" una traducción, si sigue los requisitos que marca el Home Office.

El precio es similar, pero la traducción certificada la puedes recibir en PDF, mientras que la traducción jurada solo en papel, ya que el traductor oficial de inglés en España tiene que firmarla, sellarla y entregártela en mano o enviártela por correo o mensajero.

Todo está bastante bien explicado en esta página: https://www.linguavox.es/es/traducciones-legales/traduccion-jurada-oficial/ingles/.

Suerte y un saludo desde UK.

Jaime
Crear PDF con el mensaje Imprimir Arriba
 Arriba   Tema anterior   Tema siguiente

 


Información LSSI Politica de privacidad y cookies WWW.ERASMUSWORLD.COM ©2004-2016